प्रहरी अनुसन्धानको मूल प्रतिवेदन आज बुझाइँदै, अभियोगपत्र तयार पार्न कार्यदल गठन