May Day marks pain, not celebration for workers hit by virus