कांग्रेसमा पुस्तान्तरणको प्रश्न, विरासतको राजनीतिमा नालायक उपस्थिति