बालेनविरूद्धको मुद्दामा उच्च अदालतमा सुनुवाइ हुँदै, पेसी न्यायाधीश चन्दको इजलासमा