कांग्रेस नेता कोइराला र बेलायती कानुनमन्त्रीबीच भेटवार्ता, संक्रणकालीन न्यायबारे छलफल