मेयरको निर्णयमाथि उपमेयरको चुनौती, विवाद अदालत पुग्यो