उपराष्ट्रपतिमा यादवको उम्मेदवारी कायम, प्रमुख आयुक्तको कानुनी व्याख्या गलत